the first temper is done immediately after the quench to prevent cracking from the stress of the quench. We temper again later, as in waiting until the next day or so, to temper the retained austenite that converted into martensite on its own (which is brittle ) during the wait between cycles, I see no reason to quench more than once, nor tempering more than twice