For the forge a large free flowing flue is best. If you combine the two you may have creosote buildup problems from the woodstove venting into a too large flue. If you are building a masonry chimney you could use two flues running separately all the way to the top in one chimney , one large for the forge and one small for the woodstove; otherwise keep them separate.