Ok, it was a day of failures and successes. The failure was the bluing turned everything pretty black. I didn't like it (lacking the contrast I was hoping for) so I decided to buff off the bluing and re-etch. I discovered that a light buffing took the bluing off the 15N20 while the bluing remained on the mild steel, giving me the effect I was looking for.
This is a 200 grit polish followed by an overnight etch in vinegar:
This is after some more polishing and buffing:
This is after a 10 minute etch with Ferric Chloride following the buffing:
Then I polished and buffed it again and had it blued:
This is after a final light buffing to remove the bluing on the 15N20:
All in all it was a very good learning experience. First time making pattern welded steel, first time etching, first time bluing, and I'm fairly pleased with the final result.
Thanks for the advise everyone.