Hi all from southern Spain. My name is Juanma. I ´m bladesmith knifemaker. I hope to share my work with you.

Greetings
 

 

PS: Sorry for my English. I need google translator and i know it does not work very well

Hola,

 

Welcome to the site. If you are having trouble with the translations of  techinical words to English, feel free to post in Spanish and we will assist you as much as we can.

 

Bienvenido al sitio. Si usted está teniendo problemas con las traducciones de las palabras techinical a Inglés, no dude en enviar en español y le ayudaremos tanto como podamos.

Si'  soy Americano pero trabajo en Mexico!

Ok, thank you.

 

I hope have no trouble with translation, but if I do, I will ask for help.

Welcome looking forward to see your knives.

 

Bienvenido deseando ver sus cuchillos.

Thanks, I just created a post with my last knife. Hope you like it.

Hola Juanma, glad to have you. Please put your general location in the header so we won't have to keep bugging you.

 

Don't worry about language, we're blacksmiths not English teachers grading papers. Oh okay, there probably are some English teachers on the forum but I haven't seen one complain. <grin>

 

I'm looking forward to seeing more of your work.

 

Frosty The Lucky.

 

----------------

 

Hola Juanma, me alegro de tenerte. Por favor ponga su ubicación general en la cabecera, así que no tendremos que seguir molestando. No te preocupes por el idioma, somos herreros no profesores de inglés con una ley de papeles. Oh bien, probablemente hay algunos profesores de inglés del foro, pero no he visto una queja. <grin> Estoy deseando ver más de su trabajo. Frosty The Lucky.

You may want to try this link to translate the entire web site to Spanish.

 http://free-website-translation.com/

 

Es posible que desee probar este enlace a traducir el sitio web al español.

Ok, I put my location in the header.

 

I will upload my work as soon as I finish.

 

Thanks for the link to translate. I have no problems reading the English. The problems begin when I try to write

 

Thanks for your welcome.

Glenn: Did you add the Spanish translation to my post? Too cool, thank you.

 

Juanma: I enjoy welcoming folk to the forum, one of these days I'll just write the standard welcome up as a file or two I can attach but typing helps keep my fingers loose and nimble. Well, okay I like to talk to.

 

Frosty The Lucky.