Aus the cap nuts worked out perfectly and you correct, the rooks (castles) are brake adjusters. Infact everything except the cap nuts are car parts. As for cleaning, I just used my parts washer I built and a wire brush. These pieces were all painted.
The board does work but alas, the wife found the pieces that go with it so I have to come up with another board now lol!