Frosty's description highlights inertia's importance. The anvil's mass absorbs the hammer blow's energy, allowing for efficient energy transfer to the workpiece. Hardness plays a role, but not the most crucial one. A ball bearing (being very light) wouldn't show much difference in bounce height between the anvil's sweet spot and the tail. Both would likely rebound similarly due to the minimal energy transfer.