Hi Everyone, I hope this helps, sorry it is so boring!
I have learned that as you twist a bar of steel, you increase the outside diameter. especially when you do many twists back and forth in a short length, so essentially you are tuning a square bar into a round bar with ridges. so the width of the bar is changing from the original width to the width from corner to corner. using the Pythagorean theory of "A squared + B squared = C squared" you can have an increase in cross section up to about 44 %. which means a decrease in length of up to about 44% in the section you are twisting. All that xxxx being said I would generally do a test piece to measure my finished pieces length versus my starting length (there will be slight variances between two twists because of temperature of metal when twisting). or just test the shortening of the twisted sections length for the twist pattern you are doing. this is especially important if you are fitting the piece between two fixed points. remember that if the piece is a little short between two pieces you can do a very slight "drawing" of the piece to make it fit. conversely you can "upset" it slightly to shorten it.
Steve
Long Beach, CA