My idea is a steel frame, 1/4 inch thick material, welded together with a base. Capped with a removable 1/4 inch plate/box, the anvil "footprint" cut-out in the plate should captivate the anvil. The anvil will contact the wood, with hold-downs threaded into the cap plate. The hold-downs should pull the anvil into the wood and steel frame.