An option, should the damage be extensive, would be hardsurfacing rods such as used for padding bucket trucks. Go to the local weld supply shop and explain what you need.
Whatever you do, err on the side of caution, especially if you do not have alot of experience with welding and heat treating.