thats a steal actually. moving forward, i think that getting the smith around the shop isnt so much a problem as making sure that his/her controls can be left unattended and (s)he can be fixed in place and have leverage; and that (s)he can transition from one step to the next as quickly as possible. as far as the chair itself, i think any rail arrangement should have a captive roller underneath so the chair cant be wrenched off the rail, kind of like a rollercoaster car. id look there for inspiration, and even for sourcing parts. also, further to that idea, any part of the chair that is movable for the purpose of positioning the body (including the wheels and rails) should not be able to coast, like for instance if the chair is to swivel as i think it should, it should have a clutch/brake on it so it locks as soon as you let go of the control. having to manually lock anything will use valuable time. and for the most part this technology already exists, manual chain hoists for instance.
i could probably source parts if someone has an idea or specific need for something, but im not an engineer or draughtsman. my only input in that regard is that i would shy away from any powered implements as although i think they would be efficient and compact, cost would be a problem unless you could get it from military/avionic surplus, and even then youre likely working with odd voltage requirements. maybe its just as simple as making every operation more conducive to have an unskilled shop hand just helping with positioning and bracing. :confused: