Thomas,
In doing some reading it is my understanding that, as a right handed person, I would position myself such that the horn of the anvil is to my right...
As far as the spikes, I called to local railroad office when I was back home visiting and they said if the spikes are not attached to the timbers and just laying on the ballast I could take them...
Nevertheless, I'll edit my posts and profile...