First, I appreciate your input and advice tremendously. I live in Lake Panasoffkee, Florida and have seen a farrier truck or two in the area. Maybe I could ask him if he could and would do it for me. I don't want to put much $$ in this project as the hatchets aren't special, but I would like them to work as intended too.
I think I'll temporarily affix handles to these two and try cutting a metal coathanger on a 2x4. If it cuts with no problem, no nicks or indentations, I should be good to go? And IF it does mess up the edge, I will put both in a campfire trying to heat the cutting portion of the hatchet hotter than the rest until it is (red hot?) and then quench in used cooking oil (I have half a drum of this) that is heated to about 140F. Then once cool, wipe down and heat in my kitchen oven at 350 for an hour and let cool naturally?
Am I on the right track here or should I change my way of thinking? Red hot ok in the fire or something a little different? Thanks again!!