Hi,
I'm new here, but I think I can help. Many years ago my brother told me to back up thin sheet metal with copper. One day at the junk man I spotted a piece of copper bus bar, it's about 3" wide and 3/8" think, so I bought it. Put the copper behind the sheet metal and it will absorb a lot of heat so you don't blow through, and the weld won't stick to the copper. I usually use a mig welder because it's a lot easier than stick on thin material and produces less heat then gas welding. The hardest part is probably finding the copper in the first place. Give it a try.