Woman with Haflingers wants a "bitch hook"
No, that's what she said, honest.
Looked it up, and found
bitch hook n. a curved metal device used with a chain
to hold or secure lumber or other things,
or to brake a sled on descents. Also bitch link.
Editorial Note: The unpublished manuscript for the Lexicon of Trade Jargon
(circa 1938-39, now at the Library of Congress) includes in its section on
“Lumber Workers’ Slang and Jargon” an entry for bitch chain
and defines it as a “Heavy, short chain with hook and ring,
used to fasten the lower end of a ‘gin pole’ (q.v.) to a sled or car