Jarrett,
I have never soldered brass to steel but in the past I did Silver work. I always used straight borax for the flux. It is what I also use for forge welding. Heat slow and let it dry out, I used a flux the consistency of oatmeal for Silver work but it can be thinner. I don't think it should be a problem but thought I would throw it out.
Brian