Just my humble opinion. you could forge some wedges ( good smithing skills) and slide them under the plate to level it. Even a 110 VAC welder should make a good enough weld to attach them to the plate once things are level. Then cut the extra length off so you don't trip on it. My nickels worth.
__________________
" It ain't real if it ain't forged "
|